娃娃看世界

蠶院漢江公園是位於江南第一繁華區——狎歐亭洞、新沙洞和蠶院洞一帶的公園。作為位於引領首爾流行地區的漢江公園，這裏以其極具特色的夜景聞名遐邇。在夜幕降臨後，想要觀賞漢江夜景的人們都會聚集到這裏。

復合的文化空間——FRADIA

既是西餐廳又是酒吧的FRADIA，是舉辦派對、演出、婚禮等多樣活動的空間。FRADIA是結合了自由之意的“Free”和鑽石之意的“Dia”而起的名字，藴含著“自由發光的珍貴的場所”之意。

在FRADIA裏可以觀賞漢南大橋和盤浦大橋之間的夜 景。在漢南大橋和盤浦大橋之間，橋與橋之間的間隔比別處要寬，是最能清楚地眺望漢江夜景的地點之一。還可以一眼望到南山的N首爾塔。據說，在盤浦大橋的彩 虹噴泉運營的時期，客人們會紛紛預約靠近盤浦大橋這一面的座位。FRADIA作為可以欣賞到每年秋天在漢江邊舉行的首爾煙火節的最佳場所而聞名。

1樓是擁有40個座位的小規模廳堂，2樓是可以舉辦典 禮、婚禮和演出的大型廳堂，3樓是西餐廳The a。最受游客歡迎的是3樓的意大利式咖啡廳兼西餐廳——The a，它由VIP室、室內空間和露天平台構成。其中可以吹著漢江的江風享受夜景的露天平台的人氣最高。作為漢江夜景名勝在外國也非常有名，因此客人中的 30%是外國人。由於顧客都是在欣賞夜景的高峰時間晚上7點~10點聚集於此，很有可能沒有座位，所以建議提前預約。

FRADIA在電視劇《壞男人》、《Gloria》和偶 像明星Big Bang的MV裏都出現過，韓國著名藝人李孝利也在這裏舉辦過生日派對。Vera Wang時裝表演、施華洛世奇品牌活動、首爾市長吳世勛對參加G20峰會的外電記者進行的首爾市宣傳活動等也是在此舉行。

◆一般信息
地址：首爾市瑞草區蠶院洞漢江市民公園蠶院地區121-9
電話：82-2) 3477-0033
網站： http://www.fradia.co.kr/ (韓文)
營業時間：午餐 11：00~16：00
晚餐 17：30~21：00
酒吧 晚上9：00~翌日凌晨2點
小貼士：為10名以上的團體顧客提供到鄰近地鐵站迎接的服務。

狎歐亭洞的夜景名勝——ON

ON是漢南大橋和東湖大橋之間的最佳欣賞夜景的地點。由 1樓的Bar& Dining Lounge、2樓的咖啡廳和西餐廳、以及3樓的宴會場構成。1樓有很多用隔斷分離的坐位，適合在安靜的環境裏舉行的聚會；2樓的平台在外國的雜誌上被多 次介紹過，所以有很多游客慕名而來；3樓的宴會場作為被用來舉行文化演出、派對和婚禮等多樣的活動的空間，燈光和音響設備齊全。

通過玻璃看到的漢江風貌會隨時間和天氣的不同而變化多樣。晴朗的日子天水相映，視線更加鮮明，而夜晚的夕照把漢江染成了橙色。日落後，閃爍的城市夜景散發著浪漫的氣氛。

◆一般信息
地址：首爾市江南區狎歐亭洞380-2
電話：82-2) 3442-1582
網站：http://www.onriver.co.kr/(韓文)
營業時間：咖啡廳&西餐廳 11：00~翌日凌晨5：00
Bar&Dining Lounge 19：00~翌日凌晨5：00

Rainbow是位於漢南大橋的展望咖啡廳。在咖啡廳裏，可以一眼眺望到漢江、漢南大橋和南山。為通過觀賞漢江的美景來歡度時光的顧客準備了雜誌等讀物，還免費發放和首爾文化活動有關的宣傳物。銷售咖啡、飲料和蛋糕等。

◆一般信息
地址：首爾江南區狎歐亭洞386-1
電話：82-2) 511-7345
營業時間：11:00~23:00

如果白天訪問蠶院漢江公園，您會去什麽樣的地方呢？推薦您訪問兼具游戲和環境學習的氣候游樂場和騎自行車。

綠色環境的學習場——氣候游樂場

過度的能源使用導致的溫室氣體是現在各國共同苦惱的地球村問題。蠶院漢江公園有可以體驗“低碳綠色成長”概念的特別游樂場。這裏的游樂設施全部都是依靠太陽光、風能和人們的運動能量在運行，所以又被叫做“能量zero游樂場”和“環保游樂場”。

通過太陽光聚光板生成的能量被應用於“太陽光鋼琴”和氣候游樂場的電光板等設施。

利用風力的風向記和太陽光聚光板正在生產在公園裏使內的電力。

利用人們的運動能量來發電的自我發電器具。在運動的同時可以發電。

可以了解蠶院曆史的桑蠶體驗學習場

蠶院洞以前是大規模的桑田。據說首爾的中心南山的外觀像 桑蠶的頭，所以曾被叫做蠶頭峰。蠶院和蠶室是為了從風水上給像蠶頭的南山注入氣而建造的桑田。為了向小朋友們講述蠶院地區的曆史，首爾市建造了桑蠶體驗學 習場。每年3月1日至10月31日，在這裏可以看到從卵發育成幼蟲和蠶繭，再到變成蛾的蠶的一生，還可以體驗操作紡車和抽絲等。在桑蠶體驗學習場旁邊，有 10000平方米的生態學習場。

想要騎自行車繞漢江的話，去Rainbow咖啡廳附近的自行車租借所看看吧。營業時間是從早上9點至日落時分，單人自行車每小時3000韓元（每超過15分锺追加500韓元），雙人自行車每小時6000韓元（每超過15分锺追加1000韓元）。出租時需要抵押身份證。

◆蠶院漢江公園的一般信息
地址：首爾市瑞草區蠶院路26-10
電話：82-2) 3780-0531
網站：http://hangang.seoul.go.kr/park_jam/index.html(韓文)

◆來訪方法

乘坐地鐵3號線從狎歐亭洞6號出口出來後直走約500米，從現代高中右轉直走約300米就會看到去蠶院漢江公園的通路入口。

Rainbow照片提供：漢江事業本部宣傳課




韓國中央日報中文網