娃娃看世界

在首爾，讓無數外國游客著迷的嘉會洞•桂洞韓屋村是極富盛名的游覽勝地。這裏，古朴素雅的韓屋之美藴涵在鱗次櫛比的屋宇房舍 、錯落有致的層台纍榭中，靜謐悠長的古韻遺風隱藏在深巷迂回的盤繞之間 ，夕陽斜輝的映照之下，古香古色的氛圍裏。

嘉會洞•桂洞韓屋村位於景福宮和昌德宮之間，是朝鮮時期王公貴族、達官顯貴等上層社會的主要居住區。這裏保存有很多的曆史遺跡和文化遺產、民俗資料，因而被稱作熱鬧市區裏的街道博物館，也是首爾目前有1400多處韓屋的韓屋集中地。

嘉會洞•桂洞韓屋村體現了韓國古代建築師重視建築物與自 然環境的和諧與協調的理念。選址遵循“見山見水”的風水原則，背山面南、前有水流。極力避免建築破壞自然地形輪廓，不以高度、壯麗等形象同自然景觀相爭， 使建築物同自然環境相和諧。嘉會洞•桂洞韓屋在立基、建造和空間處理方面則展現出一種心緒的細膩和內斂的美。

嘉會洞•桂洞韓屋是韓國古代兩班們宅邸的代表。房屋較一般民居寬敞宏大，采用瓦頂。住宅所用的木構架和木門窗等都基本不作繪飾而保持天然的紋理，形式簡約而少裝飾。院內按照樹種樹形的不同穿插種植，形成多層次的立體式景觀。

嘉會洞•桂洞韓屋集中展現了韓國傳統建築營造過程中追求簡潔、趨向自然、體現雋永的精神，以及對大自然大山水的崇敬和親近的藝術取向，表現了面對自然謙和而內斂的美。

北村文化中心

到嘉會洞•桂洞韓屋探訪之前，不妨先到北村文化中心來。在這裏不僅可以體驗到韓國傳統文化，還可以預先了解韓屋的構造、發展以及北村的曆史。

由於這裏曾經是私宅，所以這兒的一草一木、一磚一瓦都再現了韓屋的原始風貌。文化中心的管理者們為了方便游客們更好地了解韓屋及韓國人的傳統生活，將這裏打造得充滿了“家”的氣息。

游客們還可以在這裏免費品嘗韓國傳統花茶和糕點，通過影像解說了解北村，並領到嘉會洞•桂洞一帶觀光指導手冊。何樂而不為呢？

北村傳統工藝品商店

北村傳統工藝品商店位於北村文化中心內，是為了宣傳韓國傳統手工藝特色而建立的。

北村傳統工藝品商店建成傳統韓屋的式樣，不僅與體現韓屋建築風格的北村文化中心一致，也與北村整體的氛圍相融合。店內的所有展示櫃全部由原木打造，墻上掛有竹簾，房梁上懸掛著一個個散發著柔和光芒的小燈泡。面積儘管不大，物品卻很豐富，能夠滿足大多數來訪客人們的需要。

在北村傳統工藝品商店出售的商品都是由這一帶的工藝匠人、手工房運營者、居民等手工製成的，既具有韓國傳統手工藝文化價值，也包含著曆史底藴。

這套陶瓷鳥所用陶瓷的質地非常的細膩、潤滑，造型獨特，做工精巧，線條流暢。旁邊這套韓國傳統的容器罐子，人們一般用它們燉湯，腌泡菜等。它的蓋子是木頭做的，據說殺菌效果也很好。

這是一串由白樺木製成的掛飾，掛飾的形狀意為和平，掛飾 的下面係有銅鈴。服務員介紹說將它掛在窗前有辟邪、保平安的作用。這個木質筆筒或許讓人覺得不足為奇，但是它的特色不在木質，而在設計。它的設計很有層 次，人們在抽筆、插筆的時候會非常方便，相當實用。這對鉛筆咋看也沒什麽新奇，而它的稀奇之處在於筆的末端那散發著七彩光芒的貝殻上。

◆一般信息：

地址：首爾市锺路區桂洞105號

電話：82）2-3707-8388,8578

營業時間：9：30~21：30

推薦商品：白樺木掛飾（60000韓元/4個），漆製罐子（4個為一套，50000韓元/套）

          手工製貝殻鉛筆（5000韓元/支），手工製木頭筆筒（40000韓元/個）

          陶瓷製鳥（11000韓元/只）

網站：http://bukchon.seoul.go.kr/exp/center1_1.jsp（韓文,中文，英文）

◆小貼士：文化中心內提供中文影像解說，以及中文的探訪指導手冊。

◆來訪路線：

左圖起）搭乘地鐵3號線，行至安國站下車。由3號出口出來，向前直走。行至木蘭中國餐館後左轉，直進約200米，便可看到北村文化中心。

東琳結藝博物館

印象中的博物館應該是有著龐大的面積、眾多的展示物、及 比較悠久的曆史，但今天我們來到的東琳結藝博物館確恰恰相反。面積雖不大，展示物雖不多，曆史也不算悠久，但卻在有限的空間內將韓國“結藝”詮釋得淋灕儘 致。從外觀上來看，儼然是一戶保有韓國傳統建築風格的民居，要不是門口寫著東琳結藝博物館幾個大字，還真想不到這裏居然是博物館。走進屋內，門口掛著巨大 的紅色結，朴素中帶著細膩，似乎在與傳統韓屋一唱一和，散發出韓國的韻味。

東琳結藝博物館建於2004年。館內展示品主要以飾物 結、腰帶結等構成。聽館內工作人員介紹，這裏展示的大部分展品都是早前的文物及文物復製品。他還強調韓國結的最大特徵就是不用剪刀，也就是每一件作品都由 一根大繩編織而成，這與長壽面的意義相同，一根到底，表示長長久久。在古代，因為結的顏色與長度代表著官位的高低，官員會將官牌掛在結當中，既起到裝飾作 用，而且也是一種身份的象徵。當然，女人們的身上，孩子的周歲生日當然也少不了這種傳統的裝飾品。

如今，這種傳統意義上的韓國結被更多的賦予了時代性。手 機鏈、首飾掛墜等等漸漸流行起來，《黃真伊》、《大長今》等古裝電視劇也漸漸地將人們視線集中到韓國結上來了。光臨東琳結藝博物館的客人多為日本、中國的 游客，想必也是受韓流電視劇的影響慕名而來。在這裏不僅可以一睹各式五顏六色的結裝飾品，還可以花個半個小時親手製作一個屬於自己的結，為旅行留下一個紀 念。

◆一般信息：

地址：首爾市锺路區嘉會洞11-7

電話：82）2-3673-2778

網址：http://www.shimyoungmi.com/

參觀時間：早10點~晚6點

休館日：每周一，中秋，春節

入場費：成人 2000韓元，兒童 1000韓元

◆來訪路線：

（左圖起）由文化中心出來，直走行至2號公交車站牌前（敦美葯店門口）。

（左圖起）在前方50米左右的小胡同右轉進去，上坡前行200米左右，即可到達東琳結藝博物館。

嘉會博物館

嘉會博物館距離東琳結藝博物館也就幾步之遙，建築風格相近，古色古香的木製韓屋是這一帶建築的普遍特徵。2002年開館的嘉會博物館內收藏著融入了人們的日常生活與願望的750多部民間書籍與250多件圖画等共計1500多件文物。

在傳統韓屋內，通過一幅幅的圖画可以感受到以前老百姓們 對幸福生活的追求及朴素的願望，讓人不禁開始對當前的生活進行反思。屏風上的牡丹代表著老百姓們對幸福的渴求，雙鳥嬉戲是夫妻幸福的象徵，魚代表著多子多 孫，門上掛上辣椒是渴望生兒子，猛獸的骨頭以及鈴鐺用來驅趕牛鬼蛇神……雖然所處的社會不一樣，但人們對幸福的追求卻是一模一樣的。

在參觀完後，還可以體驗製作扇子與民間画，並可免費品嘗來自江華地區的蓮藕茶。在喧鬧的都市中心，能夠坐在這個文化氣息濃厚的韓屋內品嘗一杯來自寺院裏的茶水，著實讓人心情平靜了不少。

（左圖起）東琳結藝博物館出來後一直前行，到達小胡同儘頭後右轉，上坡前行100米左側既是嘉會博物館。

韓尚洙刺綉博物館

韓尚洙刺綉博物館是一個可欣賞到韓國重要無形文化財產第80號刺綉匠韓尚洙女士的作品以及17世紀刺綉作品、朝鮮時代宮廷、士大夫、平民的刺綉作品的刺綉博物館。它同樣座落在一個傳統的韓屋中。

進入第一個展廳後，游客可以通過視頻一睹韓女士演示傳統刺綉的方法和過程。而第二個展廳內則陳列著韓國最具代表性的刺綉作品以及刺綉服飾相關的曆史遺物等。

韓尚洙刺綉作坊為了能讓一般人也可以接觸到傳統刺綉的藝術魅力，並弘揚及宣傳韓國傳統刺綉文化，還特別設立了游客刺綉體驗項目。

這兩幅作品都是刺綉體驗項目的老師們完成的，相信有興趣的朋友經過努力學習也會成為這樣的刺綉高手。

◆一般信息：

地址：首爾市锺路區嘉會洞11-32

電話：82）2-744-1545

網址：http://www.hansangsoo.com （韓文）

營業時間：10：00~17：00 （周一休館）

門票：成人 3000韓元，學生 2000韓元

參加體驗費用：茶杯墊兒製作（約40分锺） 7000韓元

              手絹兒刺綉（約40分锺） 7000韓元

◆ 來訪路線：

嘉會博物館出來後一直前行，到達小胡同儘頭提示板後側既是韓尚洙刺綉博物館。

韓國中央日報中文網