娃娃看世界

韓國的年輕人都十分喜歡到首爾地鐵2號線上的三成站來休閑，這與其所處的地理位置有關。著名的COEX展覽中心、COEX MALL、現代百貨商店等都位於三成站附近，可稱得上是首爾江南地區購物和文化的中心。

眾所周知，COEX MALL是首爾的大型娛樂購物中心，面積近46萬平方米，內部有各種購物場所，還有電影院、書店、音像店、大型水族館等，好吃的、好看的、好玩的應有儘有。今天，就先帶大家到COEX水族館去瞧一瞧。

夢幻般的水光旅行COEX水族館 (코엑스 아쿠아리움)

COEX 水族館的總面積為14350平方米、設施面積為9256平方米，共有展覽水槽130個、飼育水槽90個，擁有650多種、40000多條淡、海水魚類。為 方便游客參觀，按照不同的主題分成了14個單元。分別是“藝術廳及活動廳”、“咱們河水，咱們河水魚”、“奇怪的魚類世界”、“亞馬遜熱帶雨林”、“兒童 水族館”、“紅樹林與海邊”、“世界大海”、“海洋王國”、“海洋哺乳類區”、“摸魚池”、“深藍廣場”、“海底隧道”、“深藍海域”、“企鵝的想象游樂 場”。

一走進COEX水族館，首先映入眼簾的就是用藍色的燈光打造出的的藝術廳。接著便是圓柱狀的魚缸，裏面展示著各種美麗的熱帶魚。

這裏就是“咱們河水，咱們河水魚”單元。這裏再現了水田、水溝、江河湖泊等的韓國淡水環境及生活在這裏的各種淡水魚類。

緊接著就來到了“奇怪的魚類世界”。這裏運用了人類豐富的想象力，將自動售貨機、郵筒、馬桶等改造成飼養魚類的魚缸，不僅是孩子們，就連大人們也都連聲稱奇。

進入到“亞馬遜熱帶雨林”後，你會看到許多生平第一見到的魚類，如象魚、龍魚、紅龍（亞洲龍魚）、食人魚（piranha）等。其中，據說象魚距今已有一億年曆史，與恐龍同時代，被稱為淡水魚的“活化石”，是最大的淡水魚，體長可達5米、重約半噸。

如果您帶著孩子來，就一定不要錯過“兒童水族館”。這裏有很多兒童們可以觀察和學習一些基本水中生物知識的設施。由於色彩豐富且形象生動而倍受孩子的的喜愛。

過了這裏，就距離海洋不遠了。不但可以看到鱟魚、狼鰻等 很多稀有水生物，還能一睹傳說的的“美人魚”——海牛的風姿。海牛是大型水棲草食性哺乳動物，可以在淡水或海水中生活。由於它肉細嫩味美，脂肪含有豐富的 對人體有益的DHA和EPA，還可以提煉潤滑油，皮可以製耐磨皮革，甚至肋骨也可作象牙的代用品，導致人們不斷的捕殺，正瀕臨滅絕。一般的水族館是看不到 它的身影的。

“海洋王國”與“海底隧道”其實是同一水槽，即COEX水族館的主水槽。這裏生活著數十條鯊魚等珍惜海洋生物。值得一提的是“海底隧道”的傳送帶設置。在照片上可以看到，人們只要站在画有箭頭的傳送帶上便可以不用行走而專心觀看神秘的海洋世界。

最後和大家揮手告別的就是這些可愛的小企鵝們。這裏生活的企鵝是來自南美洲的胡洪氏環企鵝。據說成年企鵝的胸部會出現一道黑線，而沒有黑線的便是幼年。看來，這些照片中的都是些小朋友企鵝了。

轉了一圈，大概用了一個半小時，確實是大開眼界、增長了見識。不知您是否也對COEX水族館產生了興趣呢？如果來到首爾，就一定不要錯過這裏哦！

◆一般信息

地址：首爾特別市江南區三成洞159
營業時間：10：00~20：00
* 售票時間：截止至19：00
票價：成人 15500韓元
      青少年 13000韓元
      兒童 10000韓元
* 每一位成人可免費帶一名未滿47個月的幼兒入場。
* 除了韓元，還可用信用卡和美元來結算。
咨詢電話：82-2）6002-6200
網址：http://www.coexaqua.co.kr/（韓國語，英語）

公交）
奉恩寺/ASEM中心方向：
B) 143，360，363，730，
G) 2225，2411，2413，3217，3218，3411，3414，3415，4411，4418，4419
三成站方向：
B) 143，301，360，363，401，730，
G) 2413，3412，3417，3422，4420，
機場大巴：600，606

小貼士1.

（左）位於入口處的導游手冊。為方便各國客人，準備有韓語、中文、英語、日語等多國語言。（右）入口右側的咨詢台。有什麽需要都可以到這裏咨詢。（但不提供漢語服務）

小貼士2.

如果口渴或是有些餓的話，在摸魚池旁邊有個叫做“Very Very Sea”的快餐廳。這裏為您提供有咖啡、冰琪淋、火腿等快餐和飲料，價格大約都在2000~3000韓元左右。

小貼士3.

“Under the sea”是位於出口處的紀念品商店。這裏出售製做成各種水生物的玩具、文具、生活用品等，挑選出一兩件作為紀念吧！

◆來訪路線

地鐵）2號線三成站（貿易中心）5號和6號出口

從三成站下車，在5號和6號出口之間有條通道，這便是通向COEX MALL的千年廣場。經過千年廣場便可看到入口。

進門之後，順著大道一直向前走便可以看到位於Square2的咨詢台，向右繞過後順著峽穀路直走就能經過Square3。

走過Square3再往前走便能看到左手邊的MEGABOX電影院，之後就是Square4。從Square4向左轉，大約走50米便能看到COEX水族館的入口。

經濟實惠的JOKUMEON韓定食餐廳 (좋구먼 삼성점) 

“味、人、緣”是JOKUMEON三成店強調的經營理念。眾所周知，韓定食即便是在韓國也屬得上是高級菜餚，然而，為了使更多的人能夠享受到營養美味的傳統韓食，JOKUMEON韓定食餐廳特別推出了價廉物美的韓定食套餐和各種傳統菜餚。

JOKUMEON三成店由於位於江南區三成洞，距離COEX和現代百貨商店很近，再加上價格公道，吸引了不少國內外的客人。據店長趙光燮介紹說，以前外國客人中大多來自日本，而從去年開始，中華圈的客人不斷增多，甚至超過了日本客人。

來到門口，就會有人為您親切地打開大門。一走進餐廳，首先映入眼簾的就是JOKUMEON的櫃台及墻上的標誌。左邊則是擺放有青瓷、白瓷及各種傳統工藝品的玻璃櫃。朴素的櫃台和典雅的裝飾櫃相得益彰。

這裏共有62個桌椅座位和40個暖炕式座位，能夠滿足團體及坐不慣暖炕的外國人的多種需要。

這 裏的菜單主要分為定食（套餐）、一品料理（單菜）、飲料酒類三大類。定食類有三種，分別是JOKUMEON定食、幸福的定食、 不錯的定食。它們分別包括有19、18、15道菜餚，價格在17000韓元~35000韓元之間，算起來要比其它韓定食店便宜些。 一品料理則包括了生魚片、蒸排骨、熏鴨、海鮮蔥餅等，是可以單點的，價格在12000韓元~50000韓元之間。另外，還提供有各種韓國傳統酒、啤酒和飲 料，可以根據個人的愛好隨意選擇。

而這次，我們選擇了品嘗價位適中的“幸福的定食”。“幸福的定食”共有18道菜，分別是蓮子粥、水泡 菜、蔬菜沙拉、宮中雜燴、辣椒醬拌河豚、肉米丁、生魚片、七折板、糯米牛肉餅、白泡菜、煎餅、烤大蝦、蘇子蘑菇湯、蒸排骨、炸魚、泡菜包豬肉、主食（竹筒 飯+小菜+大醬湯+煎魚）、飯後甜點（梅子茶+水果）。

蔬菜沙拉、宮中雜燴、辣椒醬拌河豚

肉米丁、生魚片、七折板

糯米牛肉餅、白泡菜、煎餅

烤大蝦、蘇子蘑菇湯、蒸排骨

炸魚、泡菜包豬肉、主食（竹筒飯+小菜+大醬湯+煎魚）

其 中一些常見的菜餚就不再一一介紹，重點為大家介紹一下在一般的韓定食餐廳很難見到的蓮子粥、肉米丁、糯米牛肉餅和炸魚。首先，對咱們中國人來說蓮子並不陌 生，這裏將其磨碎後熬製成粥，把它補脾止瀉、益腎固精、養心安神的功效發揮到了極致。其次，黑色的肉米丁是JOKUMEON三成店的主廚根據傳統方式製作 而成的。原料雖然使用了牛肉、糯米粉等，但味道卻與慄子糕相似，香滑順口，令人回味無窮。再次，薄薄的糯米牛肉餅也可稱一絕。雖然別的地方也有這道菜，但 卻比較厚。據說越薄就越費工夫，而且越能突出其香酥不膩的風味。最後，之所以提到炸魚這道菜，是因為其獨特的調醬汁。這裏的調醬汁是主廚親自調製而成的。 味道香甜可口，與中國的炸魚味道相似，卻又略現清淡，相信您一定會滿意的。

介紹到這裏，不知您是否已經動心了呢？“心動不如行動”，如果有機會來首爾，就一定要來JOKUMEON三成店品嘗一下哦！

◆一般信息

地址：首爾特別市江南區三成洞120-8 海平大廈一樓
營業時間：11：30~22：00
預約咨詢電話：82-2）565-1669
* 10名以上的團體需提前1周進行預約。
網址：http://www.jokumeon.com/（韓國語）

主要菜單：
JOKUMEON定食 35000韓元
幸福的定食 25000韓元
不錯的定食 17000韓元
* 晚餐時不提供“不錯的定食”。
* 點定食時，不能同時點不同的定食。 

◆來訪路線

從 COEX水族館出來，左邊就是AK免稅店。乘坐AK免稅店大門右側的手扶電梯一直上去便來到地上。之後向左走約100米後便來到Seven Luck Casino前。從這裏過馬路，並沿著位於韓國村和Asem Mart中間的胡同一直走到另一個紅綠燈處。過了馬路後，向右走約30米，便來到JOKUMEON三成店的門前。

首爾觀光公社_首爾旅遊網 (http://tchinese.visitseoul.net/visit2008cb/)



韓國中央日報中文網